Verlauf

konuyu açmak

Bedeutungen von dem Begriff "konuyu açmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	konuyu açmak	broach the subject v.
2	General	konuyu açmak	bring up the subject v.
3	General	konuyu açmak	open up the subject v.

Bedeutungen, die der Begriff "konuyu açmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	açmak (bir konuyu)	broach v.
2	General	çaktırmadan konuyu açmak	drop v.
Phrasals
3	Phrasals	(birine) bir konuyu açmak	broach (something) with (someone) v.
4	Phrasals	(birine) bir konuyu açmak	broach something with someone v.
5	Phrasals	(birine) bir konuyu açmak	broach something to someone v.
6	Phrasals	hoş olmayan bir konuyu açmak	dredge up v.
7	Phrasals	hoş olmayan/üzücü bir konuyu tekrar su yüzüne çıkarmak/açmak/hatırlatmak	dredge up v.
8	Phrasals	konuyu tavsiye için birine açmak/götürmek	take up v.
9	Phrasals	konuyu tavsiye için birine açmak/götürmek	take up with v.
10	Phrasals	(birine bir şeyi/konuyu) açmak	bare (something) to (someone) v.
11	Phrasals	-e konuyu açmak	broach with v.
12	Phrasals	(bir konuyu) açmak	dilate on (something) v.
13	Phrasals	bir konuyu açmak	elaborate on (someone or something) v.
14	Phrasals	bir konuyu açmak/detaylandırmak	expand upon something v.
15	Phrasals	bir konuyu açmak/detaylandırmak	expand on something v.
16	Phrasals	bir konuyu açmak/detaylandırmak	enlarge upon (something) v.
17	Phrasals	bir konuyu açmak/detaylandırmak	enlarge on (something) v.
18	Phrasals	(bir konuyu) açmak	open into (something) v.
Idioms
19	Idioms	(konuyu) açmak	chew it finer v.
20	Idioms	birine bir konuyu açmak	bring up a matter with someone v.
21	Idioms	birine bir konuyu açmak	raise something with someone v.
Archaic
22	Archaic	(konuyu) açmak	paraphrase v.